Chinese translation for "statutory law"
|
- 成文法,制定法 成文法,制定法
制定法
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Contains the statutory laws of hong kong and selected constitutional documents
载有香港的成文法例及选录的宪法类文件。 | | 2. | Murder is a kind of serious crime in both common laws and statutory laws of english - american criminal laws
摘要谋杀罪在英美刑法中既是普通法上的一种严重犯罪，同时也是制定法中的严重犯罪。 | | 3. | In this essay , the writer discusses the inner relations between industrial rules and statutory laws from theory and practical perspectives
正是基于此考虑,笔者才认为有必要从理论和实践方面去探求和揭示“行规”与“国家法”的内在关系。 | | 4. | However , there still exist some changes , including the conflietion with statutory laws and the fusion of statutory laws and custom laws
在论述的过程中发现这套习惯法也在发生变迁，既有与制定法冲突的一面，也有逐渐与制定法相融合的趋势。 | | 5. | In common law countries , when cpa brings about damage to another person during his profession of auditing , different actions could be brought to the court subject to statutory law or tort law
在普通法国家,注册会计师在审计执业活动中给他人造成损害时,原告在制定法和侵权法下可以提起不同的损害赔偿之诉。 | | 6. | With the rapid development of commercial and industrial associations , the rules made by these associations have greatly contributed to managing members ’ business actions , pushing whole industry developing healthily , keeping competition in order and realizing the interaction between civil society , industry associations and the nation . however , conflicts between industrial rules and statutory laws occurred as byproducts , which performed sometimes commonly and sharply , raising a dispute about the rationality of the industrial associations and their rules
伴着行业协会、商会等经济性行业组织的蓬勃兴起和迅猛发展,其“行规”在规范各行业组织及其成员的经营行为、维护行业的健康发展、创建有序的行业竞争秩序、实现“市民社会行业组织国家”良性互动等方面做出巨大贡献的同时也出现了“行规”与“国家制定法”在某些方面的“冲突” 。 | | 7. | The body of statutory law set out in this volume was in force , as amended , at the end of 1999 . this volume sets out session law as originally enacted by congress and published by the archivist of the united states as slip law and later in the series united states statutes at large as subsequently amended , if applicable . amendments are incorporated into the text and distinguished by a footnote
国际统一私法协会unidroit - the international institute for the unification of private law以下简称"协会"最早成立于1926年，当时是作为国际联盟的一个辅助性机构，在国际联盟解体后又于1940年根据多边协议- "国际统一私法协会章程"重新设立。 | | 8. | Yizu is one minority nationality with long histories and customs . the laws implemented here are absolutely different from the statutory laws in our country . for lack of the laws " characters defined by some traditional textbooks , 1 call these laws as " custom laws " , and inquire into their system
彝族做为一个具有悠久历史传统的少数民族，这里运行着一套迥然不同于国家制定法的“法律” ，由于它不具备传统教科书对法定义的特征，所以我把这种“法律”称之为“习惯法” ，并对这种习惯法的运行机制做了探讨。 | | 9. | The contemporary civil procedural law sets up the principle of good faith because of the following reasons : it possesses the characteristics , which the basic principle of the civil procedural law should have , and three functions , with which it can prevent the rights of action and trial from being abused , uniquely explain the statutory law , and supplement the missing meaning of it . the principle is the result of adjustment and influence by the concept of the rights in the standard of society and the idea of action
现代民事诉讼法确立诚信原则的法律依据如下：它具有民事诉讼法基本原则应有的属性和三大功能，其独特的防止诉权和审判权的滥用，解释成文法和规定欠缺的补充功能不可替代，是民事诉讼程序公正价值目标要求，社会本位权利思想及诉讼理念调整影响的结果，是现代公法与私法的融合、实体法和程序法相互弥补的产物。 |
- Similar Words：
- "statutory instrument" Chinese translation, "statutory instruments" Chinese translation, "statutory interpretation" Chinese translation, "statutory inventory" Chinese translation, "statutory investment" Chinese translation, "statutory lease" Chinese translation, "statutory leave" Chinese translation, "statutory leaving age" Chinese translation, "statutory legal evidence" Chinese translation, "statutory legatee" Chinese translation
|
|
|
